Le programme de confidentialité d’Herbalife of Canada Ltd., énoncé dans la présente déclaration de confidentialité, est conforme au système des Règles de confidentialité transfrontalières (Cross-Border Privacy Rules system - CBPR) de l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (l’APEC). Les CBPR établissent un cadre permettant aux organisations de garantir la protection des données personnelles transférées entre les différentes économies faisant partie de l’APEC. Vous trouverez de plus amples informations sur le cadre de confidentialité de l’APEC et les CBPR ici. Pour consulter notre certification, veuillez vous référer au répertoire du système CBPR de l’APEC. Pour en savoir plus sur la portée de notre participation ou soumettre une demande par le biais de BBB National Programs, notre garant, veuillez cliquer sur le cachet officiel ci-dessous :

 

Herbalife International of America Inc. confirmation seal

 

Politique mondiale de confidentialité en ligne d’Herbalife Nutrition

Dernière révision : 1 juin 2020

La présente politique de confidentialité d’Herbalife Nutrition (ci-après la « politique ») s’applique à Herbalife International of America inc. et à ses sociétés affiliées du monde entier liées à la présente politique et s’y référant. Elle vise toutes les informations recueillies par Herbalife Nutrition par le biais de ses propriétés en ligne et de ses applications mobiles (ci-après les "sites"), sur lesquelles cette politique de confidentialité est affichée. Certains sites d’Herbalife Nutrition contiennent également des liens vers les avis de confidentialité propres à leur territoire, qui peuvent présenter des informations et des divulgations supplémentaires pour répondre aux exigences locales. La présente politique touche également les informations qu’Herbalife Nutrition recueille par des méthodes hors ligne. Sauf indication contraire, la présente politique ne s’applique pas à la collecte ou à l’utilisation par un distributeur indépendant d’Herbalife Nutrition (ci-après le « distributeur » ou « distributeur d’Herbalife Nutrition ») d’informations qu’il a obtenues directement auprès de vous ou de sources autres qu’Herbalife Nutrition, sauf si elles sont ensuite communiquées à l’entreprise, et conservées par cette dernière.

La présente politique de confidentialité a pour but de vous informer des types de renseignements que nous pouvons recueillir, de la façon dont ils peuvent être utilisés, des personnes à qui ils peuvent être transmis, de vos choix concernant la collecte, l’utilisation et la transmission de ces renseignements, de votre capacité à les consulter et à les corriger, et des procédures de sécurité que nous utilisons pour les protéger.

1. Quels renseignements sont recueillis par Herbalife Nutrition ?

Herbalife Nutrition limite la collecte de renseignements personnels à ce qui est nécessaire à la collecte, directement ou par l’intermédiaire de tiers agissant en son nom, et les renseignements sont toujours recueillis par des moyens légaux et équitables, conformément à la réglementation régissant la collecte.

Renseignements que vous nous fournissez directement

À différentes occasions, vous pouvez fournir des renseignements directement à Herbalife Nutrition, comme vos nom et prénom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, les renseignements relatifs à votre carte de crédit, vos informations bancaires et biographiques (y compris, mais sans s’y limiter, votre date de naissance et votre état civil). Par exemple, il est possible que vous nous fournissiez des renseignements lorsque vous utilisez les sites ou lorsque vous devenez un distributeur d’Herbalife Nutrition ou un membre privilégié d’Herbalife Nutrition (ci-après « membre privilégié »). Dans certains cas, si vous ne nous fournissez pas les renseignements requis, nous ne pourrons pas vous offrir le service demandé.

Vous ne pouvez divulguer des renseignements d’une autre personne sans avoir obtenu son consentement.

Informations sur votre appareil et votre utilisation des sites

Nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations, telles que les adresses IP, le type de navigateur, le fournisseur d’accès à Internet, les pages de renvoi ou de sortie, le système d’exploitation, l’horodatage, votre activité sur le site (y compris le contenu du site que vous consultez, les mouvements de la souris [clics, coups et glissements] et les informations affichées), et les données relatives à votre historique, notamment pour analyser les tendances, gérer les sites, améliorer leur fonctionnement et leur contenu, et appliquer nos conditions. Nous utilisons des technologies Internet standard, comme les fichiers témoin, les pixels espions, les captures d’écran et les reprises de session, et des technologies similaires pour recueillir des informations, comme expliqué ci-dessous dans la section sur les fichiers témoin.

Nous pouvons également recueillir des informations précises sur votre emplacement, comme les coordonnées GPS de votre appareil mobile, les informations sur la tour de téléphonie cellulaire ou les signaux WiFi. Herbalife Nutrition pourrait utiliser ces informations pour personnaliser votre expérience selon votre utilisation des sites, des clubs de nutrition ou d’autres produits et services d’Herbalife Nutrition. Si vous ne souhaitez pas qu’Herbalife Nutrition recueille vos informations de géolocalisation et qu’elle les utilise, vous pouvez désactiver cette fonction sur votre appareil. Vérifiez les réglages de votre appareil auprès du fabricant pour savoir comment procéder.

Informations provenant de sources tierces

Nous pouvons recevoir des informations supplémentaires à votre sujet de sources publiques et commerciales et d’autres tiers. Les distributeurs peuvent également communiquer vos renseignements à Herbalife Nutrition. Si vous accédez à des services tiers, comme Facebook, Google ou Twitter, par le biais des sites pour vous connecter à ces derniers ou pour communiquer des informations sur votre expérience sur les sites à d’autres personnes, nous pouvons recueillir des informations sur ces services tiers. Nous pouvons réunir tous les renseignements que nous recueillons et recevons à votre sujet, en ligne et hors ligne, et les utiliser ou les divulguer de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité.

Selon ce que vous choisissez de fournir aux distributeurs, nous pouvons également recevoir les types de renseignements personnels suivants à votre sujet de leur part : nom, coordonnées, renseignements sur le paiement et le mieux-être (y compris, sans s’y limiter, la taille, le poids et l’IMC).

2. Comment Herbalife Nutrition utilise-t-elle mes renseignements?

Nous utilisons les renseignements recueillis à votre sujet à diverses fins, notamment pour vous fournir les produits, les services et le soutien que vous demandez; pour traiter vos opérations et expédier vos commandes; pour communiquer avec vous au sujet de votre compte, de vos opérations, des modifications à nos politiques et d’autres questions administratives, ou de vos questions et commentaires; pour mieux comprendre vos préférences afin de vous fournir des renseignements publicitaires, du contenu pertinent, des sondages, des questionnaires et d’autres documents; pour améliorer nos produits, nos services et nos opérations et pour nous conformer aux politiques et aux règles de notre entreprise et aux lois, ou, selon notre jugement, pour protéger ou défendre nos droits, la confidentialité, notre propre sécurité et propriété et celles des autres, et les faire respecter. Nous utilisons également ces informations pour valider les ventes effectuées par les distributeurs d’Herbalife Nutrition, pour les aider à rechercher des clients, à communiquer avec ces derniers et à les confirmer dans nos systèmes, et pour satisfaire aux exigences de conformité d’Herbalife Nutrition. Herbalife Nutrition ou ses tiers autorisés peuvent communiquer avec vous directement à ces fins en utilisant les différentes méthodes décrites ci-dessous.

L’entreprise peut également utiliser ces informations pour soutenir les opérations des programmes des membres privilégiés et des distributeurs, et pour maintenir le bon fonctionnement du plan de vente et de marketing d’Herbalife Nutrition. Par exemple, l’information sur les membres privilégiés peut être utilisée pour appuyer, calculer et suivre votre réduction de prix de produits et pour vous fournir des renseignements sur les promotions uniques. Les renseignements sur les distributeurs d’Herbalife Nutrition peuvent être utilisés pour soutenir, calculer et suivre les réductions, les gains et les primes, pour effectuer des paiements aux autorités fiscales et leur déclarer les revenus, pour fournir de la formation et pour assurer la conformité aux lois applicables et aux politiques, aux plans et aux accords de l’entreprise, y compris la demande et le contrat de distribution.

Nous pouvons conserver vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services, répondre à d’autres besoins commerciaux légitimes, comme le maintien du bon fonctionnement du plan de ventes et de marketing, remplir nos obligations légales et de conformité, régler les différends et faire respecter nos ententes, y compris les contrats de distribution.

3. À qui et dans quelles circonstances Herbalife Nutrition transmet-elle mes renseignements?

Sociétés affiliées et partenaires

Nous pouvons communiquer les renseignements personnels décrits dans la section 1 ci-dessus à nos sociétés affiliées (celles qui contrôlent Herbalife Nutrition et celles qui sont contrôlées [en commun ou non] par Herbalife Nutrition) ainsi qu’à certains partenaires. Ces sociétés et partenaires peuvent par exemple utiliser vos renseignements pour faire des prédictions sur vos préférences et vous fournir des offres spéciales, des promotions, des publicités et d’autres documents.

Fournisseurs et prestataires de service

Nous pouvons transmettre les renseignements personnels décrits à la section 1 ci-dessus aux fournisseurs et aux prestataires de services qui exercent des fonctions en notre nom. Ces fonctions comprennent, par exemple, l’exécution des commandes, la livraison des colis, la gestion des courriels, le traitement des paiements par carte de crédit, l’offre du service à la clientèle et des études de marché. Les fournisseurs et les prestataires de services doivent traiter vos renseignements personnels conformément aux instructions d’Herbalife Nutrition et ont l’interdiction de les utiliser ou de les divulguer à toute autre fin.

Distributeurs indépendants d’Herbalife Nutrition

Si vous êtes un distributeur, un membre privilégié ou un client d’Herbalife Nutrition, il est possible que nous communiquions vos renseignements à d’autres distributeurs d’Herbalife Nutrition, y compris mais sans s’y limiter dans le cadre d’un rapport de traçabilité contenant des renseignements (comme le nom, les coordonnées, le niveau ou le rang, et les statistiques de volume et de ventes) sur les autres distributeurs et membres privilégiés transmis aux recrues d’un distributeur d’Herbalife Nutrition. (Les recrues sont les distributeurs et membres privilégiés qui ont été personnellement parrainés par un distributeur particulier, et toutes les autres personnes parrainées par les distributeurs subséquents.) Dans la mesure où le rapport de traçabilité contiendrait des données provenant de personnes hors des États-Unis, nous avons pris les mesures appropriées pour protéger ces données conformément à la loi applicable. Les rapports de traçabilité sont fournis aux distributeurs en toute confidentialité et dans le seul but de les aider à poursuivre le développement de leurs activités au sein d’Herbalife Nutrition, y compris pour une utilisation dans des outils et des plateformes de marketing.

Nous pouvons communiquer vos renseignements aux distributeurs pour vous offrir des produits et des services, et ces derniers peuvent également les transmettre selon ce qui est décrit dans leurs politiques de confidentialité. Par exemple, si vous utilisez certains de nos sites, comme GoHerbalife.com et notre site « Défi perte de poids » (herbalifewlc.com), vos renseignements peuvent être transmis à l’un ou à plusieurs des distributeurs de ces sites. De même, si vous faites partie d’un club de nutrition, nous pouvons communiquer vos renseignements à n’importe quel distributeur qui l’exploite. Nous pouvons également les transmettre aux distributeurs afin qu’ils puissent vous offrir une expérience personnalisée, par exemple, en vous recommandant des produits et des services qui vous conviennent davantage. Les distributeurs d’Herbalife Nutrition qui reçoivent vos renseignements sont liés par les conditions de leur contrat de distribution et par les clauses de protection de la vie privée et des données qui s’y trouvent. Certains de ces distributeurs peuvent se trouver dans des pays qui n’offrent pas le même niveau de protection de la vie privée que celui offert dans votre propre pays, ni un niveau similaire.

Si vous exploitez un club de nutrition, nous pouvons communiquer l’emplacement de ce club à des membres privilégiés, à des clients et à d’autres distributeurs d’Herbalife Nutrition.

Divulgations légales et de conformité

Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels lorsque la loi l’exige, par exemple, pour nous conformer à une citation à comparaître, à des procédures judiciaires ou à un processus judiciaire similaire, ce qui peut comprendre la divulgation à des vérificateurs tiers autorisés ; ou lorsque nous croyons sincèrement que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle d’autrui, pour enquêter sur une fraude ou en prévenir une, ou pour répondre à une demande gouvernementale.

Transfert d’entreprise

Nous pouvons communiquer vos renseignements si Herbalife Nutrition est impliquée dans une fusion, une acquisition, une vente ou un transfert d’actifs, ou dans le cas peu probable de faillite.

Autres parties, avec votre consentement

En plus de ce qui est décrit dans la présente politique de confidentialité, nous pouvons également transmettre vos renseignements personnels à des tiers à toute autre fin vous étant divulguée au moment où nous les recueillons ou conformément à votre consentement ou à vos directives.

4. Comment Herbalife Nutrition communique-t-elle avec moi?

Herbalife Nutrition peut communiquer avec vous par courriel, par la poste, par téléphone, par texto ou par tout autre moyen sur une base régulière pour vous fournir les produits et les services demandés ou en ce qui concerne les questions relatives à vos activités au sein d’Herbalife Nutrition (si vous êtes un distributeur). Afin de valider les ventes des clients, Herbalife Nutrition peut communiquer avec vous par e-mail, courrier postal, téléphone, SMS ou d'autres moyens sur une base régulière (si vous êtes un client).

De plus, vous pouvez recevoir régulièrement des informations sur les activités, les produits, les services, les offres spéciales de l’entreprise et sur la Fondation Herbalife Nutrition par les moyens de communication décrits ci-dessus. Les distributeurs et membres privilégiés d’Herbalife Nutrition peuvent gérer certaines communications dans leur centre d’abonnement MyHerbalife. De plus, vous pouvez gérer ce genre de communications en suivant les instructions qui s’y trouvent ou en nous appelant au 1 866 866-4744.

5. Mes renseignements personnels sont-ils en sécurité?

Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels recueillis à votre sujet demeurent exacts, opportuns et en sécurité. Malheureusement, nous ne pouvons pas assurer que les transferts de données sur Internet soient totalement sécuritaires, et bien que nous nous efforcions de les protéger, nous ne pouvons garantir la sécurité complète de vos renseignements personnels.

6. Comment puis-je consulter ou corriger mes renseignements?

Herbalife Nutrition respecte le contrôle que vous avez sur vos informations. Dans certains cas, vous pouvez visiter un ou plusieurs de nos sites pour vérifier et mettre à jour certains renseignements (par exemple, certaines informations sur les comptes de distributeurs et de membres privilégiés sur MyHerbalife). Sur demande, nous vous confirmerons si nous détenons ou traitons des renseignements que nous avons recueillis auprès de vous. Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour des renseignements personnels inexacts ou incomplets, de demander la suppression de vos renseignements personnels ou de nous demander de ne plus les utiliser. Dans certaines circonstances, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande, par exemple, si elle interfère avec nos obligations réglementaires, concerne des questions juridiques, implique des coûts ou des efforts disproportionnés ou si nous ne pouvons vérifier votre identité. Quoi qu’il en soit, nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable et nous vous fournirons des explications. Nous répondons habituellement aux demandes dans un délai de 30 jours. Pour faire une demande au sujet des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous en ligne ou hors ligne, en utilisant les renseignements fournis ci-dessous.

Soumettez votre demande ici: https://privacyportal.onetrust.com/webform/46601746-6006-4c21-88ec-15dfa5b7dcdc/349bb89d-7008-46f7-b765-717966e11235

7. Transferts internationaux

Le siège social des sites est situé aux États-Unis. Veuillez noter que les informations que vous nous fournissez ou que nous obtenons à la suite de votre utilisation des sites peuvent être recueillies dans votre pays et être transférées ultérieurement dans un autre pays, conformément à la loi applicable. L’utilisation des sites confirme votre consentement au traitement de l’information comme décrit dans la présente politique.

8. Renseignements sur les enfants

Nos sites sont des sites Web destinés au grand public qui ne s’adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons, n’utilisons, et ne diffusons pas volontairement des renseignements personnels provenant d’enfants de moins de 13 ans, sauf si la loi le permet. Si vous croyez que nous avons recueilli des renseignements personnels de votre enfant sur nos sites, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : privacy@herbalife.com. Nous ferons des efforts raisonnables pour les supprimer de nos dossiers, lorsque la loi l’exige.

9. Témoins et suivi de l’activité

Herbalife Nutrition, tout comme certains tiers qui fournissent du contenu et d’autres fonctionnalités sur nos sites, utilise des témoins (aussi appelés « cookies »), des pixels invisibles, des captures d’écran, des reproductions de session et d’autres technologies similaires à diverses fins. Ceux-ci servent notamment à analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur les sites et recueillir des informations démographiques sur l’ensemble de notre clientèle.

Les témoins sont de petits éléments d’information stockés sur les disques durs d’ordinateur. Un témoin permet à l’entité qui l’a placé sur votre appareil de le reconnaître parmi différents sites Web, services, appareils et sessions de navigation. Par exemple, nous pouvons utiliser les témoins pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur nos sites afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur. Nous pouvons permettre à des tiers d’utiliser des témoins sur les sites, mais nous ne contrôlons pas l’utilisation ou le contenu des témoins tiers. Les navigateurs Web vous permettent souvent de configurer votre navigateur pour qu’il accepte tous les témoins, qu’il les rejette ou qu’il vous avise lorsqu’un témoin est envoyé. Si vous choisissez de rejeter les témoins, veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas profiter pleinement des fonctionnalités et des fonctions des sites. Pour en savoir plus sur les témoins et leur gestion, veuillez consulter le site suivant : http://www.allaboutcookies.org/fr/.

Les pixels invisibles et les technologies similaires sont de petits morceaux de code intégrés dans des pages Web, des publicités et des courriels, qui communiquent avec des tiers. Nous utilisons des pixels invisibles, entre autres, pour compter le nombre d’utilisateurs qui ont visité une page Web en particulier, pour transmettre des témoins ou communiquer avec eux et pour comprendre les habitudes d’utilisation. Nous pouvons également inclure des pixels invisibles dans les courriels pour savoir s’ils ont été ouverts, répondus ou transférés.

Il existe d’autres technologies Internet et de stockage local, comme les objets locaux partagés (également appelés « témoins Flash »), le stockage local HTML5 et les scripts intégrés, qui peuvent fonctionner de la même manière que les témoins mentionnés ci-dessus. Veuillez noter que ces technologies sont distinctes des témoins et qu’il est possible que vous ne puissiez pas les contrôler à l’aide des outils et réglages standard d’un navigateur. Pour plus d’informations sur la gestion des témoins Flash, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.adobe.com/ca_fr/privacy.html. Pour en savoir plus sur Adobe Analytics et pour vous demander un retrait, cliquez sur le lien suivant : https://www.adobe.com/ca_fr/privacy.html.

Nous pouvons aussi utiliser la technologie de balises de proximité Bluetooth pour améliorer l’expérience du club de nutrition. Les appareils mobiles ayant activé la technologie Bluetooth peuvent recevoir un signal lorsqu’ils sont à portée d’une balise. Les signaux ne seront pas reçus à moins que l’utilisateur n’ait activé la technologie Bluetooth, installé une application mobile d’Herbalife Nutrition et activé les notifications poussées. La fonctionnalité de balises peut autoriser les notifications, l’enregistrement des clients et les paiements. Vous pouvez la désactiver dans les réglages de l’application.

10. Demandes pour interdire le suivi

Les navigateurs Web peuvent vous permettre d’envoyer des demandes « Interdire le suivi ». Actuellement, nous ne prenons pas de mesures pour répondre aux signaux d’interdiction de suivi parce qu’il n’existe aucune norme de l’industrie sur ce que les sites Web devraient faire lorsqu’ils reçoivent de tels signaux. Nous continuons d’examiner de nouvelles technologies et, si une norme est créée, nous pourrons l’adopter.

11. Publicité en ligne

Nous pouvons afficher de la publicité sur notre site Web et nous associer à des tiers pour gérer la publicité de nos produits et services sur d’autres sites Web. Nous pouvons également nous associer à des tiers, tels que des partenaires commerciaux, des réseaux publicitaires et d’autres fournisseurs de services publicitaires, qui recueillent des renseignements à votre sujet sur nos sites et d’autres sites pour vous présenter, sur nos sites et ailleurs, des publicités en fonction de votre historique de navigation et adaptées à vos préférences, goûts et caractéristiques. Des témoins ou d’autres technologies similaires peuvent être utilisés pour vous présenter des publicités en fonction de vos activités de navigation et de vos préférences. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection des renseignements de ces tiers et leurs pratiques en matière d’information ne sont pas couvertes par la présente politique.

Certains tiers recueillent des renseignements sur les utilisateurs de nos sites afin de présenter de la publicité basée sur leurs préférences sur nos sites et ailleurs, y compris sur les navigateurs et les appareils. Ces tiers peuvent utiliser les informations qu’ils recueillent sur nos sites pour prédire vos préférences afin de vous présenter des publicités (de notre part et de celle d’autres entreprises) sur Internet. Certains de ces tiers peuvent participer à des programmes mis au point par l’industrie pour offrir aux consommateurs le choix de recevoir ou non de la publicité ciblée. En raison des différences entre l’utilisation des applications et des sites Web sur les appareils mobiles, vous devrez peut-être prendre des mesures supplémentaires pour désactiver les technologies publicitaires ciblées dans les applications mobiles. De nombreux appareils mobiles vous permettent de refuser la publicité ciblée pour les applications en utilisant les réglages de l’application ou de l’appareil. Pour plus d’informations, veuillez vérifier les réglages de votre appareil. Vous pouvez également désinstaller nos applications en utilisant le processus de désinstallation standard offert sur votre appareil mobile ou par les boutiques d’applications.

Si vous ne souhaitez plus être ciblé par la publicité basée sur les préférences sur les navigateurs et les appareils des entreprises qui participent aux programmes de retrait de la Digital Advertising Alliance ou de la Network Advertising Initiative, veuillez visiter les sites Web administrés par la Network Advertising Initiative (//www.networkadvertising.org/choices/) et la Digital Advertising Alliance (//www.aboutads.info/choices/). Vous pouvez également choisir de ne pas être ciblé par la publicité basée sur les préférences par le biais des réglages de l’application mobile ou de votre appareil mobile, mais votre refus ne s’appliquera qu’au navigateur ou à l’appareil utilisé lors du retrait. Vous devrez donc effectuer le retrait sur chacun de vos navigateurs et appareils si vous voulez désactiver la publicité basée sur les préférences sur tous vos appareils. De plus amples informations dans des langues locales peuvent être obtenues à l’adresse suivante : www.youronlinechoices.com/. Veuillez noter que même si vous utilisez une option de retrait de l’industrie pour la publicité basée sur les préférences, vous continuerez à recevoir des publicités génériques et votre expérience sur nos sites pourrait se dégrader.

12. Forums en ligne

Des forums communautaires accessibles au public peuvent se trouver sur les sites. Vous devez savoir que toute information divulguée dans ces zones est publique et peut être lue, recueillie et utilisée par d’autres personnes ayant accès aux forums. Pour demander la suppression de vos renseignements personnels de ces forums, envoyez-nous un courriel à l’adresse suivante : privacy@herbalife.com. Dans certains cas, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos renseignements personnels.

13. Liens avec des tiers

Les sites peuvent contenir des liens vers des sites Web administrés et mis à jour par des tiers sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Toute information fournie aux sites Web d’un tiers sera régie par les conditions de leur propre politique de confidentialité et nous vous encourageons à examiner ces politiques avant de divulguer des informations aux exploitants de ces sites Web. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des actions ou des politiques du site Web d’un tiers. L’inclusion de liens vers des sites Web de tiers sur nos sites ne constitue en aucun cas une approbation du contenu, des actions ou des politiques de ces sites Web.

14. Fonctionnalité des tiers

Certaines fonctionnalités des sites peuvent être fournies par des tiers qui ne sont pas associés à Herbalife Nutrition. Ces tiers peuvent recueillir ou recevoir certaines informations sur votre utilisation des sites, y compris par l’utilisation de témoins, de balises Web et de technologies similaires. Herbalife Nutrition n’est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tiers.

Si vous accédez aux services d’un tiers, tel que Facebook, Google ou Twitter, par l’intermédiaire des sites, pour vous connecter aux sites ou pour fournir des informations sur votre expérience sur les sites à d’autres personnes, ces services pourraient collecter des informations vous concernant, notamment sur votre activité sur le site, et ils pourraient donner des informations concernant votre utilisation du site à vos connexions sur les services tiers, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

15. Modifications apportées à la présente politique

La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois à la date indiquée au début de la présente politique. Herbalife Nutrition se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Si nous envisageons d’apporter des changements importants, nous vous en aviserons au moyen d’un avis sur cette page avant que le changement n’entre en vigueur. Votre utilisation ultérieure des sites sera considérée comme une acceptation de ces changements. Assurez-vous de consulter la présente politique périodiquement afin de vous familiariser avec sa version la plus récente. En utilisant les sites à la suite de la publication des modifications apportées à la présente politique, vous acceptez toutes ces modifications.

16. Que faire si j’ai des questions ?

Herbalife Nutrition prend au sérieux les préoccupations en matière de confidentialité. Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez nous contacter au 800 West Olympic Blvd., Suite 406, Los Angeles, California  90015, États-Unis (à l’attention du Privacy Dept.), au privacy@herbalife.com et au 1 866 866-4744.

 

Politique de confidentialité supplémentaire pour le Canada

 

Si vous êtes un résident du Canada, les dispositions propres au Canada ci-dessous (« addenda pour le Canada ») s’appliquent au traitement de vos renseignements personnels et remplacent les sections pertinentes ci-dessus de la Politique mondiale de confidentialité en ligne d’Herbalife Nutrition (la « politique ») et s’y ajoutent.  En cas de conflit entre les sections pertinentes ci-dessus de la politique et les dispositions du présent addenda pour le Canada, les dispositions du présent addenda pour le Canada prévaudront.

Comment Herbalife utilise-t-elle mes renseignements?

Nous n’utiliserons pas vos renseignements personnels à des fins de marketing ou ne les fournirons pas à des tiers à des fins de marketing, sans votre consentement. Vous pouvez refuser de recevoir de telles communications en tout temps en suivant les instructions fournies dans nos communications (par exemple, en cliquant sur « Se désabonner » dans nos communications par courriel ou en répondant « ARRÊT » à un message texte) ou en nous contactant de la façon indiquée ci-dessous.

Avec votre consentement, Herbalife peut recueillir votre emplacement par GPS en accédant aux coordonnées GPS de votre appareil pour personnaliser votre expérience relativement à votre utilisation des sites, des clubs de nutrition ou d’autres produits et services d’Herbalife Nutrition.  Si vous ne voulez pas qu’Herbalife Nutrition recueille et utilise vos informations de géolocalisation précises, vous pouvez désactiver les fonctions de localisation par les paramètres mobiles de votre appareil. 

Avec qui Herbalife partage-t-elle mes renseignements?

Nous, nos sociétés affiliées et nos fournisseurs de services pouvons stocker et traiter vos renseignements aux États-Unis ou dans d’autres pays et nous pouvons divulguer vos renseignements i) si nous y sommes tenus ou si nous y sommes autorisés par les lois ou les processus juridiques applicables et ii) aux autorités canadiennes, américaines ou étrangères chargées de l’application de la loi, aux tribunaux et à d’autres représentants de gouvernement, en fonction de demandes de divulgation légitimes.

Publicité en ligne

Pour ne plus recevoir de publicité basée sur les intérêts de la part d’entreprises de publicité tierces participant à l’Alliance de la publicité numérique du Canada, veuillez visiter le site Web de l’Alliance à l’adresse https://youradchoices.ca/fr/outils.

Communiquez avec nous

Pour consulter, mettre à jour ou corriger des inexactitudes dans vos renseignements personnels ou pour toute question ou plainte concernant la manière dont nous ou nos fournisseurs de services traitons vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre vice-président, Confidentialité mondiale, au 800 West Olympic Blvd., Bureau 406, Los Angeles, Californie 90015 (À l’attention de : Privacy Dept), privacy@herbalife.com, 1 866 866-4744.

Addenda pour le Canada : Dernière mise à jour – [septembre 2022]

 

fr-CA | 2024-03-28 11:36:40 | zus2pwssg00000F | MyHL | 2024-03-28 11:36:40 | 1.24.0311.02